SARA IMLOUL
Passages , from shadows to images
Sara Imloul è una fotografa francese nata nel 1986 . Si è diplomata alla scuola di fotografia ETPA di Tolosa.
Utilizzando la fotografia come suo linguaggio principale, produce opere spesso al confine tra fotografia e disegno, con molteplici riferimenti a tecniche storiche e tradizionali.
Grazie alla sua serie "Passages, from Shadow to Images", la fotografa francese vinse il Premio Levallois 2019. Alle pareti, 39 fotografie, le cui stampe a contatto sono state realizzate dall'artista stessa,
La nascita di questa serie, è avvenuta nel 2015, dopo gli attentati del 13 novembre. Un evento che ha risuonato fortemente e ha suscitato nell'artista una profonda paura della morte. Ha pensato a questa serie come a un grande autoritratto che vuole essere universale, con l'idea di presentare le immagini come se fossero le ultime.
Le sue immagini non nascono dagli oggetti che fotografa bensì sono pensate ,poi disegnate .Essendo questo processo creativo lungo, produce pochissime immagini.
Si tratta qui di un doppio passaggio, quello dell'immagine mentale all'immagine dell'oggetto. Ma si tratta anche di lasciare una traccia del suo passaggio su questa terra.
Lo studio di Sara per l'arte e la fotografia la porta a lavorare sui negativi di macchine fotografiche antiche e una volta ottenuti i negativi a decorarli per poi renderli in positivo in una mescolanza straordinaria. Il suo lavoro lo potete vedere in questo video
INGLESE
Sara Imloul is a French photographer born in 1986. She graduated from the ETPA school of photography in Toulouse.
Using photography as his main language, he produces works often on the border between photography and drawing, with multiple references to historical and traditional techniques.
Thanks to her series "Passages, from Shadow to Images", the French photographer won the Levallois Prize 2019. On the walls, 39 photographs, whose contact prints were made by the artist herself,
The birth of this series took place in 2015, after the attacks of 13 November. An event that resonated strongly and aroused in the artist a profound fear of death. He thought of this series as a great self-portrait that wants to be universal, with the idea of presenting the images as if they were the last.
His images are not born from the objects he photographs but are thought up, then drawn. As this creative process is long, he produces very few images.
Here it is a question of a double passage, that of the mental image to the image of the object. But it is also about leaving a trace of his passage on this earth.
FRANCESE
Sara Imloul est une photographe française née en 1986. Elle est diplômée de l'école de photographie ETPA de Toulouse.
Utilisant la photographie comme langage principal, il produit des œuvres souvent à la frontière entre la photographie et le dessin, avec de multiples références aux techniques historiques et traditionnelles.
Grâce à sa série "Passages, de l'Ombre aux Images", la photographe française a remporté le Prix Levallois 2019. Aux murs, 39 photographies, dont les tirages contact ont été réalisés par l'artiste elle-même,
La naissance de cette série a eu lieu en 2015, après les attentats du 13 novembre. Un événement qui résonna fortement et suscita chez l'artiste une peur profonde de la mort. Il a pensé cette série comme un grand autoportrait qui se veut universel, avec l'idée de présenter les images comme si elles étaient les dernières.
Grâce à sa série "Passages, de l'Ombre aux Images", la photographe française a remporté le Prix Levallois 2019. Aux murs, 39 photographies, dont les tirages contact ont été réalisés par l'artiste elle-même,
La naissance de cette série a eu lieu en 2015, après les attentats du 13 novembre. Un événement qui résonna fortement et suscita chez l'artiste une peur profonde de la mort. Il a pensé cette série comme un grand autoportrait qui se veut universel, avec l'idée de présenter les images comme si elles étaient les dernières.