Tu me loves ? Marion Poussier
Mi ami?
Raccolta di fotografie di Marion Poussier e testo di Sonia Chiambretto
Questo
montaggio senza filtri esotici mette in luce la questione dell'amore tra i
giovani che vivono nelle città delle aree periurbane di medie dimensioni in
Francia. Con grande pudore, le fotografie catturano gli sguardi di ragazze e
ragazzi intrecciati tra loro, lasciando intravedere legami segreti. Questi
volti, che prendono in prestito dolcezza, sprigionano un linguaggio crudo e
poetico che inventa nel campo dell'immagine una geografia dell'amore, dove
scontrarsi con desideri e dominazioni, standard e trasgressioni.
Do you love me? Gathering photographs of Marion Doussier and text by Sonia
Chiambretto
This montage without exotic filter highlights the question of love among
young people living in the HLM cities of the peri-urban areas of a medium city
in France. In a high modesty, the photographs seize the eyes of girls and boys
who are woven to each other, leaving a glimpse of secret links. These faces
borrowing sweetness springs a raw and poetic language that invents in the field
of image a love geography.
Where to clash with desires and dominances, standards and transgressions.
Alcuni
elementi chiave di Tu me loves?:
·
Lingua ibrida:
una lingua ispirata al parlato dei giovani delle periferie, alle lingue
straniere (in particolare al rom), all’arabo e al francese parlato — una sorta
di francese di
contatto. Questa mescolanza dà ai suoi personaggi una voce unica e
potente.
·
Personaggi:
Il testo dà voce a giovani ragazze rom in esilio, alla ricerca di un futuro
migliore. Si esprimono in un francese spezzato, vibrante, poetico. Questo
“parlare rotto” diventa una forma di resistenza e affermazione.
·
Tematica dell’esclusione:
È un testo che parla di coloro che raramente si sentono nei media o sulle scene
teatrali: giovani donne migranti, confrontate con la precarietà, le
discriminazioni e i confini.
·
Forma scenica:
Anche se pubblicato come testo letterario, Tu me loves? è pensato anche per la scena teatrale. È
stato messo in scena da diverse compagnie e registi attenti alle scritture
contemporanee e impegnate.