Oreille coupée
Julien Coquentin
Julien Coquentin
« Deux pattes annoncèrent
son retour. L’une avait été déposée dans un sac plastique accroché à la grille
du cimetière. L’autre, suspendue au seuil de la mairie. Elles appartenaient au
même animal. Quelques jours auparavant, un troupeau de brebis avait été
attaqué. On a su alors, que la bête était de retour.
J’ai croisé la foulée
rompue d’Oreille coupée, alors que j’étais assis dans la grande salle de
lecture des Archives départementales. Une louve. L’une des dernières de son
espèce avant la longue absence. Je manquais probablement d’imagination, car je
ne soupçonnais pas que l’animal puisse s’extirper de la légende pour revenir
habiter nos terres. Pourtant, chaque jour le loup disperse. Hier là-bas,
aujourd’hui ici.
De la maison, je regarde
la forêt qui descend doucement à la rivière. Quelque chose est en train
d’advenir, quelque chose d’indéfinissable et d’invisible. Un imprévu se
faufile. »
Sous la forme d’une
enquête écologique et sociologique, Oreille coupée pénètre le
bois, en suit l’orée, cette frontière que le paysan dispute aux bêtes sauvages.
Le nouveau livre de
Julien Coquentin avec un remarquable travail de cyanotypes, de paysages
et de portraits !
Due zampe annunciavano il suo ritorno.
Una era stata infilata in un sacchetto di plastica attaccato al cancello del
cimitero. L'altra, appesa alla soglia del municipio. Appartenevano allo stesso
animale. Pochi giorni prima, un gregge di pecore era stato attaccato. Sapemmo
allora che la bestia era tornata.
Mi imbattei nel passo zoppicante di
Oreille Coupé mentre ero seduto nella grande sala di lettura dell'Archivio
dipartimentale. Una lupa. Una delle ultime della sua specie prima della lunga
assenza. Probabilmente mi mancava l'immaginazione, perché non avevo idea che
l'animale potesse sfuggire alla leggenda per tornare ad abitare le nostre
terre. Eppure, ogni giorno la lupa si disperde. Ieri lì, oggi qui.
Da casa, osservo la foresta che scende
dolcemente verso il fiume. Sta succedendo qualcosa, qualcosa di indefinibile e
invisibile. Qualcosa di inaspettato si sta insinuando. »
Nella forma di un'indagine ecologica e
sociologica, Oreille coupée si addentra nel bosco, seguendone il margine, il
confine che il contadino contende agli animali selvatici. Il nuovo libro di
Julien Coquentin, ricco di straordinari cianotipi, paesaggi e ritratti!
Two paws announced its return. One had been placed in a plastic bag attached to the cemetery gate. The other, suspended from the threshold of the town hall. They belonged to the same animal. A few days earlier, a flock of sheep had been attacked. We knew then that the beast was back.
I came across the broken stride of Oreille Coupé while sitting in the large reading room of the Departmental Archives. A she-wolf. One of the last of her species before the long absence. I probably lacked imagination, for I had no idea that the animal could escape the legend to return to inhabit our lands. Yet, every day the wolf disperses. Yesterday there, today here.
From the house, I watch the forest gently descend to the river. Something is happening, something indefinable and invisible. Something unexpected is creeping in. »
In the form of an ecological and sociological investigation, Oreille coupée penetrates the woods, following its edge, the border that the farmer disputes with wild animals.
Julien Coquentin's new book, featuring remarkable cyanotypes, landscapes, and portraits!
I came across the broken stride of Oreille Coupé while sitting in the large reading room of the Departmental Archives. A she-wolf. One of the last of her species before the long absence. I probably lacked imagination, for I had no idea that the animal could escape the legend to return to inhabit our lands. Yet, every day the wolf disperses. Yesterday there, today here.
From the house, I watch the forest gently descend to the river. Something is happening, something indefinable and invisible. Something unexpected is creeping in. »
In the form of an ecological and sociological investigation, Oreille coupée penetrates the woods, following its edge, the border that the farmer disputes with wild animals.
Julien Coquentin's new book, featuring remarkable cyanotypes, landscapes, and portraits!