VOYAGE EN PREMIERE - JEAN DELETRE
Voyage en première sembra essere un viaggio fotografico personale, un libro d’artista che unisce immagini suggestive e narrazione visiva, pensato come un racconto in prima persona (“en première”) dell’occhio del fotografo. L’approccio etnografo di Delêtre suggerisce una riflessione sulla relazione tra chi osserva e chi è osservato, in un percorso che va oltre la semplice documentazione.
Voyage en première appears to be a personal photographic journey, an artist's book combining evocative images and visual narration, conceived as a first-person account ("en première") from the photographer's eye. Delêtre's ethnographic approach prompts a reflection on the relationship between the observer and the observed, in a journey that goes beyond simple documentation.