Hyères / Plossu
Jardins et îles
Bernard Plossu
Summer, heat, blue sky, and people (almost) all on the
beaches! But not all ! In the south, it’s not just the beautiful beaches, there
are also trees, nature and its smells, dawn and twilight … For example, it is a
city where the gardens are specially neat and welcoming : It is the city of
Hyères in the Var. It is even called “Hyères-les-Palmiers”!
The afternoon is hot, but the sky that day is subtly a little
leaded, gray, without the brightness of the sun; I calmly walk in the garden
where children laugh by taking the little old -fashioned train, surrounded by
peacocks and ducks: because in Hyères, there are several parks available to walkers,
those who do not necessarily go to The sea. The sun returns and the heat with
it, I go up slowly towards the Sainte-Claire park by borrowing very steep
stairs. Fortunately I have my little bottle of water! The trees are wonderful!
Any excited, I twirl from one path to another, letting myself be amazed by the
Mediterranean abundance of this nature so well arranged …
Estate, caldo, cielo azzurro e gente (quasi) tutta in spiaggia! Ma
non solo! Al sud, non ci sono solo le bellissime spiagge, ci sono anche gli
alberi, la natura e i suoi profumi, l'alba e il crepuscolo... Ad esempio, c'è
una città dove i giardini sono particolarmente curati e accoglienti: è la città
di Hyères, nel Var. Si chiama persino "Hyères-les-Palmiers"! Il pomeriggio è caldo, ma il cielo quel giorno è
leggermente piombato, grigio, senza la luminosità del sole; passeggio
tranquillamente nel giardino dove i bambini ridono prendendo il trenino vecchio
stile, circondata da pavoni e anatre: perché a Hyères ci sono diversi parchi a
disposizione degli escursionisti, anche di chi non va necessariamente al mare.
Torna il sole e con esso il caldo, salgo lentamente verso il parco di
Sainte-Claire prendendo in prestito delle scale molto ripide. Per fortuna ho la
mia bottiglietta d'acqua! Gli alberi sono meravigliosi! Eccitato, mi muovo da
un sentiero all'altro, lasciandomi meravigliare dall'abbondanza mediterranea di
questa natura così ben organizzata...
More info at the site of editions filigraines