Il pozzo dell'amore - Hotel Ristorante alla Campagna

Vai ai contenuti
IL POZZO DELL'AMORE
Il Pozzo dell’Amore è un piccolo angolo romantico di Verona. Si tratta di un manufatto semplice e di aspetto medievale, privo di copertura, con vera in pietra locale e un’elegante intelaiature in ferro battuto, che culmina con una freccia rivolta verso il cielo a cui è appesa la carrucola. Sopra la grata che lo copre, una formella di ottone invita a lanciare una moneta portafortuna. La leggenda ad esso legata si svolse negli anni in cui Verona fu annessa al Sacro Romano Impero, tra il 1509 ed il 1516. Corrado di San Bonifazio era un giovane soldato che si era innamorato di una certa Isabella del casato dei Donati. Lei sembrava non ricambiare e lui tentava in tutti i modi di farla innamorare. Un freddo giorno d’inverno i due si incontrarono nel cortile vicino alla chiesetta di San Marco ad Carceres. Stanco dei continui fallimenti il soldato disse alla giovane che lei sembrava di ghiaccio e fredda come l’acqua del pozzo che si trovava in quel cortile. Isabella, per sfida, disse al giovane di buttarsi nel pozzo per vedere se l’acqua fosse ghiacciata come lui pensava. Corrado, disperato, obbedì al comando e si gettò nel pozzo. Isabella, che nel profondo del suo cuore amava Corrado, vedendo cosa avevano causato le sue parole, lo seguì nel pozzo, scomparendo con il suo innamorato.

THE LOVE'S WELL
The Love’s Well is a little romantic spot in Verona. It’s a simple and medieval artefact, without covering, with well curb in local stone and elegant casement in wrought iron, which culminate with an arrow pointed towards the sky where is hung the pulley. On top of the grating, a tile in brass exhort to throw a lucky coin. The connected legend happened in the year when Verona was annexed to the Holy Roman Empire, between 1509 and 1516. Corrado of Saint Bonifazio was a young soldier who fell in love with Isabella of the Donati’s surname. She seemed not to return feelings and he tried in any way to fell in love with him. A cold day in winter, the two bumped into each other in the yard near the church of Saint Mark of Carceres. Tired of continuous failures, the soldier said the young woman that she looked like ice and cold like the water in the well. Isabella, for challenge, said the young man to through himself in the well, to see if the water was frozen like he thought. Corrado, desperate, obeid on command and through himself in the well. Isabella, who in the deep of the heart loved Corrado, regretted, chased him in the well, disappeared with her lover.
Torna ai contenuti